Noong Setyembre 1301, ang hari ng Aragon, si James II, ay nagsulat nang madali sa kanyang ingat-yaman na namamahala sa kanya upang makuha ang hariLibrum medicine vocatum AvicenneSa labas ng pawn. Pinahintulutan niya ang kanyang paboritong siruhano na pawn ang volume sa isang merchant sa Barcelona para sa 500 sueldos, ngunit ngayon ay natagpuan niya ang isang "Valda necessarium"At kailangan na maibalik ito. Limang daang sueldos ay napakalaking halaga, ang presyo ng limampung metro ng tela ng Persia, ng isang mahusay na mula o ng isang kabayo at hindi kahit na ang royal treasury ay palaging natagpuan ang mga sums na madaling makagawa.
Kinailangang ulitin ng hari ang kanyang order para sa pagtubos ng libro para sa mga buwan na darating. Ang volume na ito, kung saan inilagay ng hari ang napakaraming tindahan, ay maaari lamangCanon ng Avicenna, Ang mahusay na medikal na ensiklopedya ng Ibn Sina, na isinalin sa Latin sa ikalabindalawa siglo. *